"Internat" Serhija Żadana to prosta historia rozgrywająca się w niezwykle skomplikowanym świecie. Nauczyciel Pasza wyrusza w podróż, żeby odebrać swojego siostrzeńca z tytułowego internatu. Nic jednak nie jest proste, kiedy wokół trwają działania wojenne, których kierunek oraz logika wykraczają daleko poza pojmowanie zwykłych cywilów. Wyprawa Paszy przez tereny pogrążonej w wojnie wschodniej Ukrainy to senny koszmar, który stał się rzeczywistością. Żadan opisuje ten apokaliptyczny świat niezwykle sugestywnie, przez co każda absurdalna czy mrożąca krew w żyłach sytuacja jest odczuwana przez czytelnika niemal wszystkimi zmysłami.

Autor nie wychodzi w swojej powieści poza doświadczenie jednostki. Nie interesują go dywagacje geopolityczne ani analiza przyczyn i skutków, ale to, co odczuwa człowiek wrzucony w chaos wojny, której nie sposób zrozumieć w kategoriach racjonalnych. Serhij Żadan w żaden sposób nie epatuje scenami przemocy, ale to, co sugeruje pomiędzy zdaniami jest dużo bardziej przerażające niż cokolwiek, co mógłby opisać. Wystarczy, że pokazuje, do czego są w stanie przywyknąć zwykli ludzie, żeby przetrwać.

K. Kućmierz