Wśród naszych recenzji znajdziecie kilka słów o książce "Mazel tow" Margot Vanderstraeten - wspomnienia autorki z czasów, kiedy pracowała jako korepetytorka w rodzinie ortodoksyjnych Żydów, nie mając wcześniej żadnego kontaktu z tą religią. Temat zaciekawił nas na tyle, że dzisiaj przygotowaliśmy dla Was recenzję książki "Unorthodox" Deborah Feldman. Poznajemy tu świat, w którym mówi się tylko w jidysz, a dni wypełnione są pracą, modlitwą i studiowaniem świętych ksiąg.

Rola kobiety ogranicza się do rodzenie dzieci, podporządkowania się woli męża i religii oraz nie przynoszenia wstydu rodzinie. Narratorem powieści jest młoda dziewczyna, urodzona i wychowana w religii żydowskiej, dla której wszystkie zakazy i nakazy powinny być czymś naturalnym i oczywistym, ale nie są. To one powodują, że w sercu już kilkuletniej dziewczynki rodzi się bunt i towarzyszy jej przez całe życie. W końcu, w wieku 19 lat, Deborah rodzi syna i postanawia zrobić wszystko, by chociaż on miał w życiu możliwość decydowania o sobie.

E. Sokół